{"GameShell":{"AddToHomeTitle":"Hozzáadás a kezdőképernyőhöz","AddToHomeDesc":"A webes alkalmazás hozzáadása a kezdőképernyőhöz: koppints a következő ikonra","AddToHomeDesc2":"Gyorsabb hozzáférés az oldalhoz. Koppints a jobb felső menüikonra egy parancsikon hozzáadásához a kezdőképernyőhöz.","BestExpBrowserTitle":"Javítsd a felhasználói élményedet","BestExpBrowserDesc":"Annak érdekében, hogy az oldalunk használata a lehető legjobb felhasználói élményt nyújtsa, javasoljuk az alább felsorolt böngészők használatát.","UpdateReady":"Frissítés kész!","Installing":"Telepítés","Updating":"Frissítés","Downloading":"Letöltés","GameInstalling":"Játék telepítése","GameUpdating":"Játék frissítése","DownloadError":"Hoppá, hiba történt a letöltés közben…","Download":"Letöltés","LoadFailure":"A letöltés sikertelen, kattints a Megerősítés gombra az újratöltéshez","LoadFailureAndContinue":"Sikertelen letöltés, újrapróbálkozol? Kattints a Mégse gombra a játék folytatásához","UpdateSuccess":"Sikeres frissítés, kattints a frissítéshez","FailDirectStart":"Betöltés sikertelen, indítsd el a játékot később","Complete":"Befejezve","ResouceProcess":"Erőforrás feldolgozás","ToPortraitMode":"Kérjük, válts vissza álló módra","ContGame":"a játék folytatásához","Confirm":"Megerősítés","Cancel":"Mégse","GetStarted":"Vágj bele","NewVersionTitle":"Elérhető egy új verzió","NewVersionDesc":"Frissíts a legújabb verzióra","BtnUpdateNow":"Frissítés most","BtnSkip":"Kihagyás","BtnCancel":"Mégse","FullscreenMessage":"Váltás teljes képernyős módra","DoNotRemindFullscreen":"Ne emlékeztess","DcDesc":"Ellenőrizd az internetkapcsolatodat","DcTitle":"Hálózati hiba","PveTitle":"Gyenge látogatási élmény","PveDesc":"Sajnáljuk, a jelenlegi böngésződ nem támogatja a Web GL-t<br/>A jobb élmény érdekében<br/>a következőket javasoljuk","PveBtn1":"Chrome letöltése","PveBtn2":"Game Lobby alkalmazás letöltése","PveInstallTutorial":"A telepítés menete","PveUpdateTutorial":"A frissítés menete","PveBtnDownloadClient":"Game Lobby alkalmazás letöltése","PveWebGLDesc":"Sajnáljuk, a jelenlegi böngésződ nem támogatja a Web GL-t. A jobb élmény érdekében a következőket javasoljuk","PveWebGLNativeNotSupport":"Sajnáljuk, a jelenlegi eszközöd nem támogatja a Web GL-t. Kérjük, válts eszközt a játékhoz.","PveWebGLDisabledDesc":"Sajnáljuk, a jelenlegi böngésződ letiltja a Web GL-t. A jobb élmény érdekében a következőket javasoljuk","PveChromeWebGLDisabledDesc":"Sajnáljuk, a Chrome nem engedélyezte a WebGL-t, kérjük, indítsd újra a Chrome-ot.","PveChromeWebGLStep":"Ha a Chrome újraindítása után sem sikerül, akkor próbálkozz a következő lépésekkel:|1. lépés: Írd be a chrome://settings parancsot a címsávba|2. lépés: Görgess le a végéig és kattints a Speciális gombra|3. lépés: Nézd meg a Rendszer részt és győződj meg róla, hogy a Ha rendelkezésre áll, használjon hardveres gyorsítást jelölőnégyzet be van jelölve|4. lépés: A módosítások életbe léptetéséhez indítsd újra a Chrome-ot","PveSafariWebGLStep":"Engedélyezd a WebGL-t|Sajnáljuk, a Safari nem engedélyezte a WebGL-t, kérjük, indítsd újra a Safarit.","PveWebViewUpdateTitle":"Android WebView verziófrissítés","PveWebViewUpdateDesc":"Sajnáljuk, az Android WebView jelenlegi verziója frissítést kér. Kérjük, frissíts a legújabb verzióra a jobb játékélmény érdekében.","AndroidWebViewUpdateTutorialStep":"<<#1>>|1. lépés: Nyisd meg a Play Áruházat → Keress rá a WebView-ra|2. lépés: Koppints a Frissítés lehetőségre","PveLowBrowserVersionDesc":"Sajnáljuk, a jelenlegi <<#1>> böngésződ elavult, javasoljuk, hogy frissíts a legújabb verzióra a jobb élmény érdekében.","ChromeMacDownloadTutorialStep":"<<#1>>|1. lépés: Nyisd meg az App Store-t → Keress rá a Chrome-ra|2. lépés: Koppints a Telepítés vagy Frissítés lehetőségre","PveCommonDesc":"A böngésződ kissé elveszettnek tűnik! A játék életre keltéséhez válaszd a(z) <<#1>> legújabb verzióját, vagy telepítsd a klienst!","OpenSafariTutorialStep":"A Safari megnyitása|1. lépés: Másold ki a linket a címsávból|2. lépés: Koppints a Safari lehetőségre → Illeszd be a hivatkozást a címsávba → Nyisd meg","ChromeDownloadMobileTutorialStep":"<<#1>>|1. lépés: Nyisd meg a Play Áruházat → Keress rá a Chrome-ra|2. lépés: Koppints a Telepítés vagy Frissítés lehetőségre","ChromeDownloadPCTutorialStep":"<<#1>>|1. lépés: Keress rá a Google Chrome letöltésére a kedvenc keresőmotorodban.|2. lépés: Kattints a megfelelő hivatkozásra és töltsd le a Chrome-ot","PveSystemUpdateTitle":"Rendszerszoftver frissítése","PveSystemUpdateDesc":"Tegyél jót a készülékednek belsőleg is, hogy ne csak kívülről nézzen jól ki! Frissítsd a szoftveredet!","IosUpdateTutorialStep":"<<#1>>|1. lépés: Koppints a \"Beállítások\" → \"Általános\" → \"Szoftverfrissítés\" lehetőségekre|2. lépés: Koppints a \"Letöltés és telepítés\" lehetőségre","AndroidUpdateTutorialStep":"<<#1>>|1. lépés: Koppints a \"Beállítások\" → \"Szoftverfrissítés\" lehetőségekre|2. lépés: Koppints a \"Letöltés és telepítés\" lehetőségre | *Előfordulhat, hogy a telefonodon nem pontosan ugyanaz a név jelenik meg a fenti funkciókhoz. Kérjük, keresd meg a hasonló funkciókat a telefonodon.","PveDeviceNotSupportTitle":"Az eszköz nem támogatott","PveDeviceNotSupportDesc":"Kedvesem, keményen dolgozom azon, hogy jobb játékélményt nyújtsak, talán itt az ideje, hogy frissítsd a hardveredet?","PveContVisit":"Folytatás a játékhoz","PveContVisitWarn":"Ha úgy döntesz, hogy folytatod a játékot, a játék során szaggatás jelentkezhet, vagy a játék hirtelen bezárulhat. Ez nem befolyásolja a játékadatokat.","PveCheck":"Játékeszköz tesztelése","PveDearClient":"Tisztelt játékos!","PveDownloadClientApp":"Töltsd le a következő alkalmazásokat a játékélmény jelentős javításához.","PveClientApp":"Alkalmazás","PveClientAppDesc":"Legjobb megoldás","PveChromeBrowser":"Chrome","PveChromeBrowserDesc":"Világkedvenc","Pve360Browser":"360 Extreme","Pve360BrowserDesc":"Ázsia kedvence","PveQQBrowser":"QQ Browser","PveQQBrowserDesc":"Ázsia kedvence","NpveDeviceNotSupportDesc":"Észleltük, hogy az eszközöd átmenetileg nem tudja futtatni a játékunkat. Javasoljuk, hogy válts át egy jobb konfigurációval rendelkező eszközre, hogy megtapasztalhasd a játékunkat. Várjuk a visszatérésedet.","NpveSystemVersionTooLowDesc":"Észleltük, hogy az eszközöd jelenlegi operációs rendszere elavult. A legjobb játékélmény érdekében javasoljuk, hogy kövesd az alábbi lépéseket az operációs rendszer frissítéséhez.","NpveBrowserVersionTooLowDesc":"Észleltük, hogy a jelenlegi böngésződ nem képes teljes mértékben támogatni a játékunkat. A legjobb játékélmény érdekében válts másik böngészőre.","NpveWebGLNotSupportDesc":"Észleltük, hogy a böngésződ nem támogatja a WebGL-t vagy a WebGL letiltásra került. A legjobb játékélmény érdekében válts másik böngészőre.","NpveInsecureContextDesc":"Figyelem: A kapcsolat nem biztonságos.<br>A legjobb játékélmény és az adatok védelme érdekében válts biztonságosabb kapcsolatra. Köszönjük!","SelectOperator":"Válaszd ki az operátort","Next":"Következő","BtnOpen":"MEGNYITÁS","BtnDnGet":"Szerezd meg","Lobby":"a PG alkalmazást","BetterExperience":"Használd az alkalmazást a legjobb élmény érdekében","NewUpdate":"Új verzió érhető el. Kattints a gombra a frissítés folytatásához","AnimationTips":"Ha ez az első látogatásod, a letöltés eltarthat egy ideig.|A legjobb játékélményért használd a Safarit vagy a Chrome-ot!|Zárd be az inaktív oldalakat több erőforrásért!|A HD játékhoz a letöltés Wi-Fi-n keresztül ajánlott!|A korábban betöltött játékok gyorsabban töltődnek be a böngésző gyorsítótárából!|Frissíts a legújabb eszközverzióra a legjobb játékélmény érdekében! ","Version":"Verzió","Loading":"Betöltés","LoadingScene":"Jelenetek betöltése","LoadingResource":"Források betöltése","ReadingInfo":"Adatok olvasása","MaxLoadTimeoutMsg":"Az internet kissé lassúnak tűnik, szeretnél frissíteni vagy folytatod a várakozást?","BtnRefresh":"Frissítés","BtnWait":"Várj","BrowserNotSupported":"Böngésző nem támogatott","BrowserNotSupportedDesc":"Sajnáljuk, a jelenlegi böngésződ nem támogatott, kérjük, használd a Safarit vagy a Chrome-ot a játék kipróbálásához.","ErrorOccured":"Hiba","ErrorOccuredDesc":"A rendszer hibát talált! Kattints a \"Megerősítés\" gombra a hibajelentés elküldéséhez és az újratöltéshez.","Initialization":"Inicializálás","LoadingGame":"Játék betöltése","SwipeUpFullScreen1":"Csúsztasd felfelé az ujjadat","SwipeUpFullScreen2":"teljes képernyő","QuitPageTitle":"Sikeresen kiléptél a játékból","QuitPageDesc":"Nyomd meg az alábbi gombot a játékhoz való visszatéréshez.","ReturnToGame":"Visszatérés a játékhoz","ToLandscapeMode":"Kérjük, válts vissza fekvő módra","PveUCBrowser":"UC Browser","PveUCBrowserDesc":"Ázsia kedvence","PveQuarkBrowser":"Quark Browser","PveQuarkBrowserDesc":"Ázsia kedvence","PveAdblockDetectedMessage":"Észleltük, hogy hirdetésblokkoló bővítményt használsz a böngésződben. Vedd figyelembe, hogy a hirdetésblokkolók hatással lehetnek a játékélményedre."},"ErrorLib":{"ErrorAndReload":"Ismeretlen hiba történt, próbálkozz újra.","ErrorCodeLabel":"Hibakód:","LoadAppCacheErrorMessage":"Sikertelen letöltés, újrapróbálkozol? Kattints a Mégse gombra a játék folytatásához.","LoadCordovaCacheErrorMessage":"A letöltés sikertelen, kattints a Megerősítés gombra az újratöltéshez.","LoadProjectFailedErrorMessage":"A letöltés sikertelen, kattints a Megerősítés gombra az újratöltéshez.","SettingsUndefinedErrorMessage":"A letöltés sikertelen, kattints a Megerősítés gombra az újratöltéshez.","CCUndefinedErrorMessage":"A letöltés sikertelen, kattints a Megerősítés gombra az újratöltéshez.","CacheManifestErrorMessage":"A letöltés sikertelen, kattints a Megerősítés gombra az újratöltéshez.","NetworkErrorMessage":"Nem sikerült csatlakozni a játékkiszolgálóhoz. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot, vagy próbálkozz újra.","ServerErrorMessage":"A kiszolgálókérelem sikertelen.","AuthenticationErrorMessage":"Sikertelen hitelesítés, próbálkozz újra.","InsufficientFundMessage":"Elégtelen egyenleg. Kérjük, próbáld meg módosítani a tétösszeget. ","InsufficientBonusFundMessage":"Elégtelen bónuszegyenleg, kérjük, töltsd be újra a játékot.","InsufficientCashFundMessage":"Elégtelen egyenleg, kérjük, töltse be újra a játékot.","GameMaintainanceMessage":"Karbantartás alatt állunk, kérjük, próbálkozz újra később.","GenericMessage":"Ismeretlen hiba történt, próbálkozz újra.","UpdateFailErrorMessage":"Sikertelen frissítés. Próbálkozz újra.","SessionTimeOutMessage":"Játékmenet időkorlátja lejárt, kérjük, jelentkezz be újra.","UserSuspendedMessage":"Fiók felfüggesztve, kérjük, lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.","EventNoParticipatationMessage":"Még nem csatlakoztál ehhez az eseményhez.","DailyJackpotBalanceConvertedMessage":"Ingyenes játékok befejeződtek, köszönjük a részvételt!","EventEndedMessage":"Esemény véget ért, köszönjük az érdeklődésedet!","EventNotStartedMessage":"Esemény még nem kezdődött el, köszönjük a türelmedet.","DailyJackpotEventEndedMessage":"Sajnáljuk, esemény véget ért, csatlakozz egy másik promócióhoz!","DailyJackpotEventNotStartedMessage":"Sajnáljuk, most nincs ingyenes játék, játssz tovább!","GameStateOutOfSyncMessage":"A játékállapot nincs szinkronban a kiszolgálóval, kérjük, jelentkezz be újra.","GameLoadResourceErrorMessage":"Nem sikerült betölteni az erőforrásokat, kérjük, próbálkozz újra.","GoogleAnalyticFrequentErrorMessage":"Ismeretlen hiba történt, próbálkozz újra.","GameLaunchPreloadErrorMessage":"A játék elindítása sikertelen, kérjük, próbálkozz újra.","DownloadFailedPromptRetryErrorMessage":"Sikertelen letöltés, újrapróbálkozol? Kattints a Mégse gombra a játék folytatásához.","DownloadFailedErrorMessage":"A letöltés sikertelen, kattints a Megerősítés gombra az újratöltéshez.","LobbyMaintenanceHistoryErrorMessage":"Ez a játék jelenleg karbantartás alatt áll. Kérjük, próbáld meg később ellenőrizni az előzmények részleteit.","EventInsufficientBalanceMessage":"Elégtelen egyenleg.","EventFreeGameFinishedMessage":"Befejezted az összes ingyenes játékodat. Köszönjük a részvételt!","BetLimitExceededMessage":"Elérted az előre beállított tétlimitet, kérjük, lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.","PromotionNotFoundMessage":"Nincs több ajánlat.","BonusWalletInvalidMessage":"Bónusz már nem létezik, kérjük, töltsd be újra a játékot.","FreeGameInvalidMessage":"Ingyenes játék már nem létezik, kérjük, töltsd be újra a játékot.","FreeGameOverMessage":"Ingyenes játék véget ért, kérjük, töltsd be újra a játékot.","FreeGameExpiredMessage":"Az ingyenes játék lejárt, kérjük, töltsd be újra a játékot.","FreeGameLockedMessage":"Az ingyenes játékot jelenleg egy másik játék foglalja le, kérjük, töltsd be újra a játékot.","BonusWalletExpiredMessage":"Bónusz lejárt, kérjük, töltsd be újra a játékot.","BonusWalletInsufficientBalanceMessage":"Elégtelen bónuszegyenleg, kérjük, próbáld meg módosítani a tétösszeget vagy a pénztárcát.","BonusWalletLockedMessage":"A bónuszegyenleget jelenleg egy másik játék foglalja le, kérjük, töltsd be újra a játékot.","NetworkForbiddenMessage":"Az országodban és régiódban érvényes hozzáférési korlátozások miatt nem áll módunkban szolgáltatásokat nyújtani. Elnézést kérünk az okozott kellemetlenségekért.","ResourceVersionErrorMessage":"Sajnáljuk, ez a játék nem tölthető be, mert az aktuális erőforrások elavultak. Próbálkozz újra később.","WebGLErrorMessage":"Hoppá! Úgy tűnik, a böngésződ nem reagál jól! A funkcionalitás visszaállításához próbálj meg bezárni más lapokat és töltsd be újra ezt az oldalt.","MaximumBetLimitReachErrorCode":"Elérésre került a maximális tétlimit. ","BalanceDecreaseLimitReachErrorCode":"Elérésre került a minimális egyenleglimit.","RoomNotFoundMessage":"A szoba nem található.","RoomAlreadyFullMessage":"A szoba megtelt.","PlayerNotReadyMessage":"A játékos nem áll készen.","PlayerNotAllowedToCreateRoomMessage":"A játékos nem hozhat létre szobát.","PlayerNotEnoughMessage":"Nincs elég játékos a játék elindításához.","RoomIsClosedMessage":"A szoba zárva van.","DisallowedJoinMultipleRoomMessage":"A játékos nem csatlakozhat egyszerre több szobához.","RoomPlayerNotFoundMessage":"Hosszú inaktivitást követően eltávolítottak.","OperationInProgress":"Egy másik művelet van jelenleg folyamatban. Kérjük, próbálkozz újra később.","SessionTimeoutLoginOtherDeviceMessage":"A játékmenet időkorlátja lejárt, vagy a fiók bejelentkezett egy másik eszközre. Kérjük, jelentkezz be újra.","SessionExpiringMessage":"A játékmeneted %{countdown} múlva lejár. Kattints a Folytatás gombra a játékmenet meghosszabbításához.","ResourceFailureDateTimeMessage":"Nem sikerült letölteni az erőforrásokat. Kérjük, engedélyezd az automatikus dátumot és időt az eszközöd beállításaiban, és próbálkozz újra.","JurisdictionErrorMessage":"A játék nem érhető el a régiódban.","TrialModeDisabled":"Sajnáljuk! A játék próba módja további értesítésig felfüggesztésre került.","GameResultVerificationErrorMessage":"Úgy tűnik, hogy megjelenítési probléma áll fent. Ez nem befolyásolja a téteredményeket. A folytatáshoz töltsd be újra a játékot. Ezt követően az előzményekben ellenőrizheted a téteredményeket."},"General":{"ErrorLoginFailed":"Sikertelen bejelentkezés","ErrorTransactionFailed":"Sikertelen tranzakció","ErrorLaunchFailed":"Sikertelen indítás","ErrorPreloadError":"Sikertelen betöltés","ErrorChangeFailed":"Sikertelen váltás","DialogRetry":"Újra","DialogQuit":"Kilépés","DialogOk":"OK","DialogCancel":"Mégse","DialogLater":"Később","DialogContinue":"Folytatás","DialogRealMoney":"Valódi mód","RetryNetwork":"A hálózat foglalt, újrapróbálkozás most…","LoadingLogin":"Bejelentkezés","LoadingResource":"Források betöltése","LoadingCompleted":"Befejezve","LoadingInfo":"Adatok olvasása","LoadingInfoRetry":"Az adatok olvasása sikertelen, újrapróbálkozás…","ResourceLoadingMessage":"Betöltés","ResourceRetryMessage":"Az erőforrások betöltése sikertelen, újrapróbálkozás…","MaintenanceTitle":"Karbantartási megjegyzés","MaintenanceMessage":"A játék karbantartása %{startDate} és %{endDate} között zajlik.","ErrorOccur":"Ismeretlen hiba történt, próbálkozz újra.","DemoMessage":"Demó módban játszol!","BaseBet":"Alaptét","BetLines":"Vonalak","DialogReload":"Újratöltés","Warning":"Figyelmeztetés","DemoContinue":"Folytatás"},"RetryHandler":{"Times":"(%{times} idő)"},"SplashPaytable":{"RTPDesc":"Az elméleti megtérülési érték a játékos számára (RTP) a játék esetében %{rtpValue}. Ez az RTP-érték a játék összes tétjének hosszú távú statisztikai százalékos arányát jelenti, amelyet idővel nyeremény formájában fizetnek ki. Az RTP-értéket úgy számítják ki, hogy a teljes nyereményt elosztják a számos játékkör szimulációjából származó teljes téttel.","RTPTitle":"Megtérülési érték a játékos számára","RTPLoadingTitle":"RTP-érték betöltése"}}