{"GameShell":{"AddToHomeTitle":"Ajouter à l'écran d'accueil","AddToHomeDesc":"Pour ajouter cette appli Web à l'écran d'accueil, touchez l'icône suivante","AddToHomeDesc2":"Accédez plus rapidement au site. Touchez l'icône de menu en haut à droite pour ajouter un raccourci à votre écran d'accueil.","BestExpBrowserTitle":"Améliorez votre expérience","BestExpBrowserDesc":"Pour profiter au mieux de notre site, nous vous conseillons d'utiliser l'un des navigateurs ci-dessous.","UpdateReady":"Mise à jour disponible !","Installing":"Installation en cours","Updating":"Mise à jour en cours","Downloading":"Téléchargement en cours","GameInstalling":"Installation du jeu en cours","GameUpdating":"Mise à jour du jeu en cours","DownloadError":"Oups, une erreur s'est produite pendant le téléchargement...","Download":"Télécharger","LoadFailure":"Échec du téléchargement, cliquez sur Confirmer pour réessayer.","LoadFailureAndContinue":"Échec du téléchargement, voulez-vous réessayer ? Cliquez sur Annuler pour poursuivre le lancement du jeu.","UpdateSuccess":"Mise à jour terminée. Cliquez pour actualiser.","FailDirectStart":"Échec du chargement, lancement du jeu sous peu","Complete":"Terminé","ResouceProcess":"Traitement des ressources","ToPortraitMode":"Veuillez revenir en mode portrait","ContGame":"pour continuer la partie","Confirm":"Confirmer","Cancel":"Annuler","GetStarted":"Commencer","NewVersionTitle":"Nouvelle version disponible","NewVersionDesc":"Veuillez passer à la version la plus récente","BtnUpdateNow":"Mettre à jour","BtnSkip":"Passer","BtnCancel":"Annuler","FullscreenMessage":"Passer en mode plein écran","DoNotRemindFullscreen":"Ne pas me le rappeler","DcDesc":"Veuillez vérifier votre connexion Internet","DcTitle":"Erreur réseau","PveTitle":"Expérience utilisateur dégradée","PveDesc":"Votre navigateur actuel n'est malheureusement pas compatible WebGL.<br/>Pour optimiser votre expérience,<br/>nous vous conseillons :","PveBtn1":"Télécharger Chrome","PveBtn2":"Télécharger l'appli Game Lobby","PveInstallTutorial":"Installation","PveUpdateTutorial":"Mise à jour","PveBtnDownloadClient":"Télécharger l'appli Game Lobby","PveWebGLDesc":"Votre navigateur actuel n'est malheureusement pas compatible WebGL. Pour optimiser votre expérience, nous vous conseillons :","PveWebGLNativeNotSupport":"Votre appareil actuel n'est malheureusement pas compatible WebGL. Merci de changer d'appareil pour jouer.","PveWebGLDisabledDesc":"WebGL est désactivé dans votre navigateur actuel. Pour optimiser votre expérience, nous vous conseillons :","PveChromeWebGLDisabledDesc":"WebGL est désactivé dans votre navigateur Chrome. Merci de redémarrer votre navigateur.","PveChromeWebGLStep":"Si le redémarrage de Chrome ne résout pas le problème, procédez comme suit :|1. Saisissez chrome://settings dans la barre d'adresse|2. Faites défiler la page jusqu'en bas et cliquez sur Paramètres avancés|3. Dans la section Système, vérifiez que la case Utiliser l'accélération matérielle (le cas échéant) est cochée|4. Relancez Chrome pour appliquer les modifications","PveSafariWebGLStep":"Activer WebGL|WebGL est désactivé dans votre navigateur Safari. Merci de redémarrer votre navigateur.","PveWebViewUpdateTitle":"Mise à jour d'Android WebView","PveWebViewUpdateDesc":"Android WebView demande à appliquer une mise à jour. Veuillez passer à la version la plus récente pour optimiser votre expérience de jeu.","AndroidWebViewUpdateTutorialStep":"<<#1>>|1. Ouvrez l'appli Play Store → Cherchez Webview|2. Touchez Mettre à jour","PveLowBrowserVersionDesc":"Votre navigateur <<#1>> est obsolète. Nous vous conseillons de passer à la version la plus récente pour optimiser votre expérience.","ChromeMacDownloadTutorialStep":"<<#1>>|1. Ouvrez l'App Store → Cherchez Chrome|2. Touchez Installer ou Mettre à jour","PveCommonDesc":"Votre navigateur a l'air un peu perdu ! Pour donner vie au jeu, vous pouvez opter pour la dernière version de <<#1>> ou installer le client !","OpenSafariTutorialStep":"Comment ouvrir Safari|1. Copiez le lien depuis la barre d'adresse|2. Touchez Safari → Collez le lien dans la barre d'adresse → Ouvrez","ChromeDownloadMobileTutorialStep":"<<#1>>|1. Ouvrez l'appli Play Store → Cherchez Chrome|2. Touchez Installer ou Mettre à jour","ChromeDownloadPCTutorialStep":"<<#1>>|1. Cherchez Télécharger Google Chrome dans votre moteur de recherche préféré.|2. Cliquez sur le lien correspondant et téléchargez Chrome","PveSystemUpdateTitle":"Mise à jour du logiciel système","PveSystemUpdateDesc":"La meilleure façon d'assurer à votre appareil une santé et un look irréprochables ! Mettez à niveau votre logiciel !","IosUpdateTutorialStep":"<<#1>>|Étape 1. Appuyez sur « Paramètres » → « Général » → « Mise à jour du logiciel » |Étape 2. Appuyez sur « Télécharger et installer »","AndroidUpdateTutorialStep":"<<#1>>|Étape 1. Appuyez sur « Paramètres » → « Mise à jour du logiciel » |Étape 2. Appuyez sur « Télécharger et installer » | *Il est possible que les noms de ces fonctions diffèrent sur votre téléphone. Si c'est le cas, essayez de trouver les options correspondantes sur votre appareil.","PveDeviceNotSupportTitle":"Appareil non pris en charge","PveDeviceNotSupportDesc":"Aïe ! J'ai un peu de mal à vous offrir une expérience de jeu bien sous tous rapports. Il serait peut-être temps de changer de matériel ?","PveContVisit":"Accéder au jeu","PveContVisitWarn":"Si vous choisissez de poursuivre et de lancer le jeu, il est possible que celui-ci se ferme subitement en cours de partie et que son affichage soit saccadé. Cela n'affectera pas les données du jeu.","PveCheck":"Test du dispositif de jeu","PveDearClient":"Bonjour,","PveDownloadClientApp":"Téléchargez les applications suivantes pour améliorer sensiblement votre expérience de jeu.","PveClientApp":"Application","PveClientAppDesc":"Meilleure solution","PveChromeBrowser":"Chrome","PveChromeBrowserDesc":"L'incontournable","Pve360Browser":"360 Extreme","Pve360BrowserDesc":"Apprécié en Asie","PveQQBrowser":"Navigateur QQ","PveQQBrowserDesc":"Apprécié en Asie","NpveDeviceNotSupportDesc":"Nous avons remarqué que votre appareil ne pouvait pas faire fonctionner notre jeu pour le moment. Nous vous conseillons d'utiliser un appareil plus performant pour profiter au mieux de notre jeu. Au plaisir de vous retrouver !","NpveSystemVersionTooLowDesc":"Nous avons remarqué que la dernière version du système d'exploitation ne fonctionnait pas sur votre appareil. Nous vous conseillons de suivre les étapes ci-dessous pour mettre à jour votre système d'exploitation et profiter d'une meilleure expérience de jeu.","NpveBrowserVersionTooLowDesc":"Nous avons remarqué que votre navigateur actuel ne prend pas complètement en charge notre jeu. Veuillez utiliser un autre navigateur pour profiter d'une meilleure expérience de jeu.","NpveWebGLNotSupportDesc":"Nous avons détecté que votre navigateur ne prend pas en charge WebGL ou que WebGL a été désactivé. Veuillez choisir un autre navigateur pour obtenir la meilleure expérience de jeu possible.","NpveInsecureContextDesc":"Avertissement : La connexion n'est pas sécurisée.<br>Pour une expérience de jeu optimale, veuillez basculer vers une connexion plus sûre afin de protéger vos données. Merci.","SelectOperator":"Choix de l'opérateur","Next":"Suivant","BtnOpen":"OUVRIR","BtnDnGet":"Obtenir","Lobby":"Application PG","BetterExperience":"Utilisez l'application pour optimiser votre expérience","NewUpdate":"Une nouvelle version est disponible. Cliquez sur le bouton pour poursuivre la mise à jour.","AnimationTips":"Si c'est votre première visite, le téléchargement peut nécessiter un certain temps.|Pour optimiser votre expérience de jeu, utilisez Safari ou Chrome !|Fermez les pages inactives, accordez-moi plus de ressources !|Téléchargement en Wi-Fi conseillé pour jouer en HD !|Les jeux se lanceront plus vite dès votre deuxième session grâce au cache de votre navigateur !|Téléchargez la mise à jour la plus récente pour votre appareil afin de jouer dans les meilleures conditions !","Version":"Version","Loading":"Chargement en cours","LoadingScene":"Chargement des scènes","LoadingResource":"Chargement des ressources","ReadingInfo":"Lecture des infos","MaxLoadTimeoutMsg":"Votre connexion Internet semble être un peu lente. Voulez-vous actualiser ou continuer d'attendre ?","BtnRefresh":"Actualiser","BtnWait":"Attendre","BrowserNotSupported":"Navigateur non pris en charge","BrowserNotSupportedDesc":"Votre navigateur actuel n'est malheureusement pas pris en charge. Veuillez utiliser Safari ou Chrome pour accéder au jeu.","ErrorOccured":"Erreur","ErrorOccuredDesc":"Le système a détecté une erreur ! Cliquez sur Confirmer pour envoyer un rapport d'erreur et recharger.","Initialization":"Initialisation","LoadingGame":"Chargement du jeu","SwipeUpFullScreen1":"Balayer vers le haut","SwipeUpFullScreen2":"plein écran","QuitPageTitle":"Vous avez quitté le jeu avec succès","QuitPageDesc":"Appuyez sur le bouton ci-dessous pour retourner dans le jeu.","ReturnToGame":"Retourner dans le jeu","ToLandscapeMode":"Veuillez revenir au mode paysage","PveUCBrowser":"Navigateur UC ","PveUCBrowserDesc":"Apprécié en Asie","PveQuarkBrowser":"Navigateur Quark ","PveQuarkBrowserDesc":"Apprécié en Asie","PveAdblockDetectedMessage":"Nous avons détecté que vous utilisez un plug-in de bloqueur de publicités sur votre navigateur. Veuillez noter que les bloqueurs de publicités peuvent affecter votre expérience de jeu."},"ErrorLib":{"ErrorAndReload":"Une erreur inconnue s’est produite, veuillez réessayer.","ErrorCodeLabel":"Code d'erreur:","LoadAppCacheErrorMessage":"Échec du téléchargement, voulez-vous réessayer ? Cliquez sur Annuler pour poursuivre le lancement du jeu.","LoadCordovaCacheErrorMessage":"Échec du téléchargement, cliquez sur Confirmer pour réessayer.","LoadProjectFailedErrorMessage":"Échec du téléchargement, cliquez sur Confirmer pour réessayer.","SettingsUndefinedErrorMessage":"Échec du téléchargement, cliquez sur Confirmer pour réessayer.","CCUndefinedErrorMessage":"Échec du téléchargement, cliquez sur Confirmer pour réessayer.","CacheManifestErrorMessage":"Échec du téléchargement, cliquez sur Confirmer pour réessayer.","NetworkErrorMessage":"Impossible de se connecter au serveur de jeu, veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.","ServerErrorMessage":"Échec de requête de serveur.","AuthenticationErrorMessage":"Échec d’autorisation, veuillez réessayer.","InsufficientFundMessage":"Solde insuffisant. Essayez de modifier le montant de la mise. ","InsufficientBonusFundMessage":"Solde de bonus insuffisant, veuillez recharger le jeu.","InsufficientCashFundMessage":"Solde insuffisant, veuillez recharger le jeu.","GameMaintainanceMessage":"Une maintenance est en cours, veuillez réessayer plus tard.","GenericMessage":"Une erreur inconnue s’est produite, veuillez réessayer.","UpdateFailErrorMessage":"Échec de la mise à jour. Veuillez réessayer.","SessionTimeOutMessage":"Session expirée. Veuillez vous reconnecter.","UserSuspendedMessage":"Compte suspendu, veuillez contacter le service client.","EventNoParticipatationMessage":"Vous n'êtes pas inscrit à cet événement.","DailyJackpotBalanceConvertedMessage":"Parties gratuites terminées, merci d'avoir participé!","EventEndedMessage":"L’événement est terminé, merci de votre intérêt !","EventNotStartedMessage":"L’événement n’a pas encore démarré, merci de votre patience.","DailyJackpotEventEndedMessage":"Désolé, l'événement est terminé, vous pouvez activer d'autres promotions!","DailyJackpotEventNotStartedMessage":"Désolé, pas de partie gratuite actuellement, ce sera pour une prochaine fois!","GameStateOutOfSyncMessage":"Le jeu est désynchronisé du serveur, veuillez vous reconnecter.","GameLoadResourceErrorMessage":"Échec de chargement des ressources, veuillez réessayer.","GoogleAnalyticFrequentErrorMessage":"Une erreur inconnue s’est produite, veuillez réessayer.","GameLaunchPreloadErrorMessage":"Échec du lancement du jeu. Veuillez réessayer ou contacter le service client.","DownloadFailedPromptRetryErrorMessage":"Échec du téléchargement, voulez-vous réessayer ? Cliquez sur Annuler pour poursuivre le lancement du jeu.","DownloadFailedErrorMessage":"Échec du téléchargement, cliquez sur Confirmer pour réessayer.","LobbyMaintenanceHistoryErrorMessage":"Ce jeu est actuellement en cours de maintenance. Veuillez essayer de consulter l’historique plus tard.","EventInsufficientBalanceMessage":"Solde insuffisant.","EventFreeGameFinishedMessage":"Vous avez terminé toutes vos parties gratuites. Merci de votre participation!","BetLimitExceededMessage":"Vous avez atteint votre limite de mise prédéfinie, veuillez contacter le service clients.","PromotionNotFoundMessage":"Aucune offre restante.","BonusWalletInvalidMessage":"Le bonus n’existe plus, veuillez recharger le jeu.","FreeGameInvalidMessage":"La partie gratuite n’existe plus, veuillez recharger le jeu.","FreeGameOverMessage":"La partie gratuite s’est terminée, veuillez recharger le jeu.","FreeGameExpiredMessage":"La partie gratuite a expiré, veuillez recharger le jeu.","FreeGameLockedMessage":"La partie gratuite est actuellement utilisée par un autre jeu, veuillez recharger le jeu.","BonusWalletExpiredMessage":"Le bonus a expiré, veuillez recharger le jeu.","BonusWalletInsufficientBalanceMessage":"Solde de bonus insuffisant, veuillez essayer de modifier le montant de la mise ou changer de porte-monnaie.","BonusWalletLockedMessage":"Le solde du bonus est actuellement utilisé par un autre jeu, veuillez recharger le jeu.","NetworkForbiddenMessage":"Nous sommes dans l’impossibilité de vous fournir des services en raison des restrictions d’accès en vigueur dans votre pays ou votre région. Veuillez nous excuser pour les désagréments engendrés.","ResourceVersionErrorMessage":"Désolé, ce jeu ne peut plus être chargé car les ressources actuelles sont obsolètes. Veuillez réessayer plus tard.","WebGLErrorMessage":"Oups ! Il semble que notre navigateur ne fonctionne pas bien ! Veuillez essayer de fermer les autres onglets et de réactualiser cette page afin de restaurer toutes les fonctionnalités. ","MaximumBetLimitReachErrorCode":"La limite de mise maximum a été atteinte.","BalanceDecreaseLimitReachErrorCode":"La limite de solde minimum a été atteinte.","RoomNotFoundMessage":"Salle non trouvée.","RoomAlreadyFullMessage":"La salle est pleine.","PlayerNotReadyMessage":"Le joueur n’est pas prêt.","PlayerNotAllowedToCreateRoomMessage":"Le joueur n’est pas autorisé à créer une salle.","PlayerNotEnoughMessage":"Nombre de joueurs insuffisant pour commencer la partie.","RoomIsClosedMessage":"La salle est fermée.","DisallowedJoinMultipleRoomMessage":"Le joueur n’est pas autorisé à rejoindre plusieurs salles en même temps.","RoomPlayerNotFoundMessage":"Vous avez quitté la salle suite à une longue période d’inactivité.","OperationInProgress":"Une autre opération est actuellement en cours. Veuillez réessayer plus tard.","SessionTimeoutLoginOtherDeviceMessage":"Expiration du délai de session ou connexion au compte via un autre appareil. Veuillez vous reconnecter.","SessionExpiringMessage":"Votre session expirera dans %{countdown}. Cliquez sur Continuer pour prolonger votre session.","ResourceFailureDateTimeMessage":"Impossible de télécharger les ressources. Veuillez activer la date et l’heure automatiques dans les paramètres de votre appareil et réessayer.","JurisdictionErrorMessage":"Jeu non disponible dans votre région.","TrialModeDisabled":"Désolés ! Le mode démo du jeu a été suspendu jusqu’à nouvel ordre.","GameResultVerificationErrorMessage":"Il semble y avoir un problème d'affichage. Les résultats des mises ne seront pas affichés. Veuillez recharger le jeu pour continuer. Vous pouvez consulter l'historique pour consulter vos résultats ultérieurement."},"General":{"ErrorLoginFailed":"Échec de la connexion","ErrorTransactionFailed":"Échec de la transaction","ErrorLaunchFailed":"Échec du lancement","ErrorPreloadError":"Échec du chargement","ErrorChangeFailed":"Échec de switch","DialogRetry":"Réessayer","DialogQuit":"Quitter","DialogOk":"OK","DialogCancel":"Annuler","DialogLater":"Plus tard","DialogContinue":"Continuer","DialogRealMoney":"Mode réel","RetryNetwork":"Le réseau est occupé, nouvelle tentative…","LoadingLogin":"Connexion en cours","LoadingResource":"Chargement des ressources","LoadingCompleted":"Terminé","LoadingInfo":"Lecture des infos","LoadingInfoRetry":"Échec lecture infos, nouvel essai système…","ResourceLoadingMessage":"Chargement en cours","ResourceRetryMessage":"Échec du chargement, nouvel essai…","MaintenanceTitle":"Notification de maintenance","MaintenanceMessage":"La maintenance du jeu durera du %{startDate} au %{endDate}.","ErrorOccur":"Une erreur inconnue s’est produite, veuillez réessayer.","DemoMessage":"Vous jouez en mode démo!","BaseBet":"Mise de base","BetLines":"Lignes","DialogReload":"Recharger","Warning":"Avertissement","DemoContinue":"Continuer"},"RetryHandler":{"Times":"(%{times} fois)"},"SplashPaytable":{"RTPDesc":"Le taux de retour au joueur (TRJ) théorique pour ce jeu est de %{rtpValue}. Ce TRJ représente le pourcentage statistique des mises totales du jeu qui sont payées sous forme de gains au fil du temps. La valeur du TRJ est calculée en divisant les gains totaux par les mises totales à partir d'une simulation de nombreuses manches de jeu.","RTPTitle":"Remboursement du joueur","RTPLoadingTitle":"Chargement du TRJ"}}