{"GameShell":{"AddToHomeTitle":"Dodaj na početni ekran","AddToHomeDesc":"Dodirnite ovu ikonu da biste dodali ovu veb-aplikaciju na početni ekran","AddToHomeDesc2":"Brže pristupite sajtu. Dodirnite ikonu u gornjem desnom uglu da biste dodali prečicu na početni ekran.","BestExpBrowserTitle":"Poboljšajte iskustvo","BestExpBrowserDesc":"Za najbolje iskustvo korišćenja našeg sajta preporučujemo da koristite sledeće pregledače.","UpdateReady":"Ažuriranje je spremno!","Installing":"Instaliranje","Updating":"Ažuriranje","Downloading":"Preuzimanje","GameInstalling":"Instaliranje igre","GameUpdating":"Ažuriranje igre","DownloadError":"Ups, došlo je do greške pri preuzimanju...","Download":"Preuzimanje","LoadFailure":"Preuzimanje nije uspelo, kliknite na Potvrdi za ponovno učitavanje","LoadFailureAndContinue":"Preuzimanje nije uspelo. Želite da probate ponovo? Kliknite na Otkaži da nastavite u igru","UpdateSuccess":"Ažuriranje je uspelo. Kliknite da osvežite stranicu","FailDirectStart":"Učitavanje nije uspelo. Pokrenite igru uskoro","Complete":"Završeno","ResouceProcess":"Obrada resursa","ToPortraitMode":"Vratite se na uspravni režim","ContGame":"da biste nastavili sa igrom","Confirm":"Potvrdi","Cancel":"Otkaži","GetStarted":"Prvi koraci","NewVersionTitle":"Nova verzija je dostupna","NewVersionDesc":"Instalirajte najnoviju verziju","BtnUpdateNow":"Ažurirajte sada","BtnSkip":"Preskoči","BtnCancel":"Otkaži","FullscreenMessage":"Idi na režim celog ekrana","DoNotRemindFullscreen":"Otkaži podsetnik","DcDesc":"Proverite internet vezu","DcTitle":"Greška na mreži","PveTitle":"Loše iskustvo posete","PveDesc":"Nažalost, vaš trenutni pregledač ne podržava WebGL<br/>Da biste imali bolje iskustvo<br/>preporučujemo sledeće","PveBtn1":"Preuzmite Chrome","PveBtn2":"Preuzmite aplikaciju Game Lobby","PveInstallTutorial":"Kako da instalirate","PveUpdateTutorial":"Kako da ažurirate","PveBtnDownloadClient":"Preuzmite aplikaciju Game Lobby","PveWebGLDesc":"Nažalost, vaš trenutni pregledač ne podržava WebGL. Da biste imali bolje iskustvo preporučujemo sledeće","PveWebGLNativeNotSupport":"Nažalost, vaš trenutni pregledač ne podržava WebGL. Promenite uređaj da biste igrali igru.","PveWebGLDisabledDesc":"Nažalost, vaš trenutni pregledač onemogućava WebGL. Da biste imali bolje iskustvo preporučujemo sledeće","PveChromeWebGLDisabledDesc":"Nažalost, vaš Chrome nema omogućen WebGL. Restartujte Chrome.","PveChromeWebGLStep":"Ako ne uspete kada restartujete Chrome, pokušajte sledeće korake:|Korak 1. Ukucajte chrome://settings u traci adrese|Korak 2. Skrolujte na dole do kraja i kliknite na dugme Napredno|Korak 3. U odeljku Sistem, proverite da li je obeležena opcija Koristi ubrzanje hardvera tamo gde je moguće|Korak 4. Ponovo pokrenite Chrome da bi promene stupile na snagu","PveSafariWebGLStep":"Omogućite WebGL|Nažalost, vaš Safari nema omogućen WebGL. Restartujte Safari.","PveWebViewUpdateTitle":"Ažuriranje za Android WebView","PveWebViewUpdateDesc":"Nažalost, trenutna Android WebView verzija treba da se ažurira. Ažurirajte na najnoviju verziju da biste imali bolje iskustvo u igri.","AndroidWebViewUpdateTutorialStep":"<<#1>>|Korak 1. Otvorite Play Store → Potražite Webview|Step 2. Dodirnite Ažuriraj","PveLowBrowserVersionDesc":"Nažalost, vaš trenutni <<#1>> pregledač je zastareo. Predlažemo da ažurirate na najnoviju verziju za bolje iskustvo.","ChromeMacDownloadTutorialStep":"<<#1>>|Korak 1. Otvorite Play Store → Potražite Chrome|Korak 2. Dodirnite opciju Instaliraj ili Ažuriraj","PveCommonDesc":"Vaš pregledač ne radi baš najbolje! Da biste oživeli igru, možda ćete morati da instalirate najnoviju verziju <<#1>> ili instalirajte klijent!","OpenSafariTutorialStep":"Kako da otvorite Safari|Korak 1. Kopirajte vezu iz trake adrese|Korak 2. Dodirnite Safari → Nalepite vezu u traku adrese → Otvorite","ChromeDownloadMobileTutorialStep":"<<#1>>|Korak 1. Otvorite Play Store → Potražite Chrome|Korak 2. Dodirnite opciju Instaliraj ili Ažuriraj","ChromeDownloadPCTutorialStep":"<<#1>>|Korak 1. Pretražite Google Chrome Download u omiljenom pretraživaču.|Korak 2. Kliknite na odgovarajuću vezu i preuzmite Chrome","PveSystemUpdateTitle":"Ažurirajte sistemski softver","PveSystemUpdateDesc":"Neka se vaš uređaj oseća dobro i iznutra, a ne samo da izgleda lepo spolja! Ažurirajte softver!","IosUpdateTutorialStep":"<<#1>>|Korak 1. Dodirnite \"Podešavanja\" → \"Opšte\" → \"Ažuriranje softvera\"|Korak 2. Dodirnite \"Preuzmi i instaliraj\"","AndroidUpdateTutorialStep":"<<#1>>|Korak 1. Dodirnite \"Podešavanja\" → \"Ažuriranje softvera\"|Korak 2. Dodirnite \"Preuzmi i instaliraj\" | *Vaš telefon možda neće prikazati isti naziv za funkcije iznad. Pronađite slične funkcije na svom telefonu.","PveDeviceNotSupportTitle":"Uređaj nije podržan","PveDeviceNotSupportDesc":"O, ne. Ne mogu da vam poboljšam iskustvo igranja. Možda je vreme da nadogradite hardver?","PveContVisit":"Nastavi u igru","PveContVisitWarn":"Ako izaberete da nastavite u igru, možda će doći do kočenja za vreme igranja ili do iznenadnog zatvaranja igre. To neće uticati na podatke u igri.","PveCheck":"Test uređaja za igru","PveDearClient":"Poštovani,","PveDownloadClientApp":"Preuzimanje sledećih aplikacija može značajno da poboljša iskustvo igranja.","PveClientApp":"Aplikacija","PveClientAppDesc":"Najbolje rešenje","PveChromeBrowser":"Chrome","PveChromeBrowserDesc":"Najpopularnije na svetu","Pve360Browser":"360 Extreme","Pve360BrowserDesc":"Najpopularnije u Aziji","PveQQBrowser":"QQ Browser","PveQQBrowserDesc":"Najpopularnije u Aziji","NpveDeviceNotSupportDesc":"Otkrili smo da vaš uređaj privremeno ne može da pokrene našu igru. Preporučujemo da pređete na uređaj s boljom konfiguracijom za bolje iskustvo u igri. Radujemo se vašem povratku.","NpveSystemVersionTooLowDesc":"Otkrili smo da je trenutni operativni sistem na vašem uređaju zastareo. Za najbolje iskustvo igranja preporučujemo da pratite korake u nastavku kako biste ažurirali operativni sistem.","NpveBrowserVersionTooLowDesc":"Otkrili smo da vaš trenutni pregledač ne podržava igru u potpunosti. Promenite pregledač za najbolje iskustvo igranja.","NpveWebGLNotSupportDesc":"Otkrili smo da vaš trenutni pregledač ne podržava WebGL ili da je WebGL onemogućen. Promenite pregledač za najbolje iskustvo igranja.","NpveInsecureContextDesc":"Upozorenje: Veza nije sigurna.<br>Za najbolje iskustvo igranja pređite na sigurniju vezu da biste zaštitili podatke. Hvala.","SelectOperator":"Izaberite operatera","Next":"Sledeće","BtnOpen":"OTVORI","BtnDnGet":"Preuzmi","Lobby":"Aplikacija PG","BetterExperience":"Za najbolje iskustvo koristite aplikaciju","NewUpdate":"Nova verzija je dostupna. Kliknite na dugme da biste nastavili ažuriranje","AnimationTips":"Ako je ovo vaša prva poseta, preuzimanje može da potraje|Za vrhunsko iskustvo igranja koristite Safari ili Chrome!|Isključite neaktivne stranice, dajte mi više resursa! Preporučuje se preuzimanje preko Wi-Fi mreže za HD igranje!|Prethodno učitane igre se učitavaju brže iz keša pregledača!|Za najbolje iskustvo igranja ažurirajte na najnovije ažuriranje uređaja! ","Version":"Verzija","Loading":"Učitavanje","LoadingScene":"Učitavanje scena","LoadingResource":"Učitavanje resursa","ReadingInfo":"Čitanje informacija","MaxLoadTimeoutMsg":"Izgleda da vam je internet malo sporiji. Da li želite da osvežite ili da nastavite da čekate?","BtnRefresh":"Osveži","BtnWait":"Sačekaj","BrowserNotSupported":"Pregledač nije podržan","BrowserNotSupportedDesc":"Nažalost, vaš trenutni pregledač nije podržan. Koristite Safari ili Chrome da biste igrali.","ErrorOccured":"Greška","ErrorOccuredDesc":"Sistem je pronašao grešku! Kliknite na \"Potvrdi\" da biste poslali izveštaj o grešci i ponovo učitali stranicu.","Initialization":"Inicijalizacija","LoadingGame":"Učitavanje igre","SwipeUpFullScreen1":"Prevucite prstom nagore","SwipeUpFullScreen2":"ceo ekran","QuitPageTitle":"Uspešno ste zatvorili igru","QuitPageDesc":"Dodirnite dugme ispod da biste se vratili na igru.","ReturnToGame":"Povratak u igru","ToLandscapeMode":"Vratite se u vodoravni režim","PveUCBrowser":"UC Browser","PveUCBrowserDesc":"Najpopularnije u Aziji","PveQuarkBrowser":"Quark Browser","PveQuarkBrowserDesc":"Najpopularnije u Aziji","PveAdblockDetectedMessage":"Primetili smo da koristite dodatnu komponentu za blokiranje reklama u pregledaču. Napominjemo da blokiranje reklama može da utiče na iskustvo igranja."},"ErrorLib":{"ErrorAndReload":"Došlo je do nepoznate greške. Pokušajte ponovo.","ErrorCodeLabel":"Kôd greške:","LoadAppCacheErrorMessage":"Preuzimanje nije uspelo. Želite da probate ponovo? Kliknite na Otkaži da nastavite u igru.","LoadCordovaCacheErrorMessage":"Preuzimanje nije uspelo. Kliknite na Potvrdi za ponovno učitavanje.","LoadProjectFailedErrorMessage":"Preuzimanje nije uspelo. Kliknite na Potvrdi za ponovno učitavanje.","SettingsUndefinedErrorMessage":"Preuzimanje nije uspelo. Kliknite na Potvrdi za ponovno učitavanje.","CCUndefinedErrorMessage":"Preuzimanje nije uspelo. Kliknite na Potvrdi za ponovno učitavanje.","CacheManifestErrorMessage":"Preuzimanje nije uspelo. Kliknite na Potvrdi za ponovno učitavanje.","NetworkErrorMessage":"Povezivanje na server igre nije uspelo. Proverite mrežnu konekciju ili pokušajte ponovo.","ServerErrorMessage":"Zahtev servera nije uspeo.","AuthenticationErrorMessage":"Autorizacija nije uspela. Pokušajte ponovo.","InsufficientFundMessage":"Nedovoljno stanje. Pokušajte da promenite iznos uloga. ","InsufficientBonusFundMessage":"Nedovoljno stanje bonusa. Pokušajte da ponovo učitate igru.","InsufficientCashFundMessage":"Nedovoljno stanje. Pokušajte da ponovo učitate igru.","GameMaintainanceMessage":"Radovi na održavanju. Pokušajte ponovo kasnije.","GenericMessage":"Došlo je do nepoznate greške. Pokušajte ponovo.","UpdateFailErrorMessage":"Ažuriranje nije uspelo. Pokušajte ponovo.","SessionTimeOutMessage":"Sesija je istekla. Prijavite se ponovo.","UserSuspendedMessage":"Nalog je suspendovan. Obratite se korisničkoj podršci.","EventNoParticipatationMessage":"Niste se pridružili događaju.","DailyJackpotBalanceConvertedMessage":"Besplatne igre su završene. Hvala na učešću!","EventEndedMessage":"Događaj se završio. Hvala na interesovanju!","EventNotStartedMessage":"Događaj još nije počeo. Hvala na strpljenju.","DailyJackpotEventEndedMessage":"Žao nam je, događaj se završio. Pridružite se drugim promocijama!","DailyJackpotEventNotStartedMessage":"Žao nam je, trenutno nema besplatnih igara. Samo tako nastavite!","GameStateOutOfSyncMessage":"Stanje igre nije sinhronizovano sa serverom. Prijavite se ponovo.","GameLoadResourceErrorMessage":"Učitavanje resursa nije uspelo. Pokušajte ponovo.","GoogleAnalyticFrequentErrorMessage":"Došlo je do nepoznate greške. Pokušajte ponovo.","GameLaunchPreloadErrorMessage":"Pokretanje igre nije uspelo. Pokušajte ponovo.","DownloadFailedPromptRetryErrorMessage":"Preuzimanje nije uspelo. Želite da probate ponovo? Kliknite na Otkaži da nastavite u igru.","DownloadFailedErrorMessage":"Preuzimanje nije uspelo. Kliknite na Potvrdi za ponovno učitavanje.","LobbyMaintenanceHistoryErrorMessage":"Igra je trenutno na održavanju. Probajte da proverite detalje istorije kasnije.","EventInsufficientBalanceMessage":"Nedovoljno stanje.","EventFreeGameFinishedMessage":"Završili ste sve besplatne igre. Hvala na učešću!","BetLimitExceededMessage":"Dostigli ste unapred podešeno ograničenje uloga. Obratite se korisničkoj podršci.","PromotionNotFoundMessage":"Nema više ponuda.","BonusWalletInvalidMessage":"Bonus više ne postoji. Učitajte igru ponovo.","FreeGameInvalidMessage":"Besplatna igra više ne postoji. Učitajte igru ponovo.","FreeGameOverMessage":"Besplatna igra je završena. Učitajte igru ponovo.","FreeGameExpiredMessage":"Besplatna igra je istekla. Učitajte igru ponovo.","FreeGameLockedMessage":"Besplatna igra je trenutno zauzeta drugom igrom. Učitajte igru ponovo.","BonusWalletExpiredMessage":"Bonus je istekao. Učitajte igru ponovo.","BonusWalletInsufficientBalanceMessage":"Nedovoljno stanje bonusa. Pokušajte da promenite iznos uloga ili novčanik.","BonusWalletLockedMessage":"Stanje bonusa je trenutno rezervisano drugom igrom. Učitajte igru ponovo.","NetworkForbiddenMessage":"Ne možemo da vam pružimo usluge zbog ograničenja pristupa u vašoj zemlji ili regionu. Izvinite zbog neprijatnosti.","ResourceVersionErrorMessage":"Nažalost, ova igra ne može da se učita jer su trenutni resursi zastareli. Pokušajte ponovo kasnije.","WebGLErrorMessage":"Ups! Izgleda da reakcija vašeg pregledača nije najbolja! Pokušajte da zatvorite druge kartice i ponovo učitajte ovu stranicu da biste povratili funkcionalnost.","MaximumBetLimitReachErrorCode":"Dostignuto je ograničenje maksimalnog uloga. ","BalanceDecreaseLimitReachErrorCode":"Dostignuto je ograničenje minimalnog stanja.","RoomNotFoundMessage":"Soba nije pronađena.","RoomAlreadyFullMessage":"Soba je puna.","PlayerNotReadyMessage":"Igrač nije spreman.","PlayerNotAllowedToCreateRoomMessage":"Igraču nije dozvoljeno da kreira sobu.","PlayerNotEnoughMessage":"Nema dovoljno igrača za početak igre.","RoomIsClosedMessage":"Soba je zatvorena.","DisallowedJoinMultipleRoomMessage":"Igraču nije dozvoljeno da se istovremeno pridruži različitim sobama.","RoomPlayerNotFoundMessage":"Izbačeni ste posle dugog perioda neaktivnosti.","OperationInProgress":"Druga operacija je trenutno u toku. Pokušajte ponovo kasnije.","SessionTimeoutLoginOtherDeviceMessage":"Sesija je istekla ili je nalog prijavljen na drugi uređaj. Prijavite se ponovo.","SessionExpiringMessage":"Sesija ističe za %{countdown}. Kliknite na Nastavi da biste produžili sesiju.","ResourceFailureDateTimeMessage":"Preuzimanje resursa nije moguće. Omogućite automatski datum i vreme u podešavanju uređaja i pokušajte ponovo.","JurisdictionErrorMessage":"Igra nije dostupna u vašem regionu.","TrialModeDisabled":"Žao nam je! Probni režim igre je suspendovan do daljnjeg.","GameResultVerificationErrorMessage":"Izgleda da postoji problem s prikazom. Ovo neće uticati na rezultate stavljanja uloga. Ponovo učitajte igru da biste nastavili. Kasnije možete da proverite rezultate stavljanja uloga u istoriji."},"General":{"ErrorLoginFailed":"Prijava nije uspela","ErrorTransactionFailed":"Transakcija nije uspela","ErrorLaunchFailed":"Pokretanje nije uspelo","ErrorPreloadError":"Učitavanje nije uspelo","ErrorChangeFailed":"Promena nije uspela","DialogRetry":"Pokušaj ponovo","DialogQuit":"Napusti","DialogOk":"OK","DialogCancel":"Otkaži","DialogLater":"Kasnije","DialogContinue":"Nastavi","DialogRealMoney":"Stvaran režim","RetryNetwork":"Mreža je zauzeta. Pokušavamo ponovo...","LoadingLogin":"Prijavljivanje","LoadingResource":"Učitavanje resursa","LoadingCompleted":"Završeno","LoadingInfo":"Čitanje informacija","LoadingInfoRetry":"Čitanje informacija nije uspelo. Sistem pokušava ponovo...","ResourceLoadingMessage":"Učitavanje","ResourceRetryMessage":"Učitavanje resursa nije uspelo. Sistem pokušava ponovo...","MaintenanceTitle":"Obaveštenje o održavanju","MaintenanceMessage":"Održavanje igre će početi %{startDate} i trajati do %{endDate}.","ErrorOccur":"Došlo je do nepoznate greške. Pokušajte ponovo.","DemoMessage":"Igrate u Demo režimu!","BaseBet":"Osnovni ulog","BetLines":"Linije","DialogReload":"Ponovo učitaj","Warning":"Upozorenje","DemoContinue":"Nastavi"},"RetryHandler":{"Times":"(%{times} puta)"},"SplashPaytable":{"RTPDesc":"Teorijski procenat isplate igraču (RTP) za ovu igru je %{rtpValue}. RTP predstavlja dugoročni statistički procenat ukupnih uloga u igri koji se tokom vremena isplaćuje kao dobitak. Vrednost RTP-a se izračunava tako što se iz brojnih simulacija rundi igre ukupni dobici podele s ukupnim ulozima.","RTPTitle":"Povraćaj igraču","RTPLoadingTitle":"Učitavanje RTP-a"}}