{"GameShell":{"AddToHomeTitle":"Přidat na domovskou obrazovku","AddToHomeDesc":"Chcete-li přidat tuto webovou aplikaci na domovskou obrazovku, klepněte na tuto ikonu","AddToHomeDesc2":"Získejte rychlejší přístup na tento web. Klepněte na ikonu nabídky vpravo nahoře a přidejte zkratku na svoji domovskou obrazovku.","BestExpBrowserTitle":"Zlepšete svůj uživatelský zážitek","BestExpBrowserDesc":"V zájmu co nejlepšího zážitku na našem webu doporučujeme, abyste používali některý z níže uvedených prohlížečů.","UpdateReady":"Je k dispozici aktualizace!","Installing":"Instalace","Updating":"Aktualizace","Downloading":"Stahování","GameInstalling":"Probíhá instalace hry","GameUpdating":"Probíhá aktualizace hry","DownloadError":"Jejda, při stahování došlo k chybě...","Download":"Stáhnout","LoadFailure":"Stažení se nepodařilo. Kliknutím na Potvrdit provedete opětovné načtení","LoadFailureAndContinue":"Stažení se nepodařilo. Chcete to zkusit znovu? Pokud chcete pokračovat do hry, klikněte na Zrušit","UpdateSuccess":"Aktualizace úspěšně dokončena. Kliknutím obnovíte stránku","FailDirectStart":"Nahrávání se nepodařilo. Brzy hru spusťte","Complete":"Dokončeno","ResouceProcess":"Zpracování prostředků","ToPortraitMode":"Abyste mohli pokračovat ve hře,","ContGame":"přepněte zpět do režimu na výšku","Confirm":"Potvrdit","Cancel":"Zrušit","GetStarted":"Začít","NewVersionTitle":"K dispozici je nová verze","NewVersionDesc":"Aktualizujte na nejnovější verzi","BtnUpdateNow":"Aktualizovat","BtnSkip":"Přeskočit","BtnCancel":"Zrušit","FullscreenMessage":"Přejděte do režimu celé obrazovky","DoNotRemindFullscreen":"Nepřipomínat","DcDesc":"Zkontrolujte své připojení k internetu","DcTitle":"Chyba sítě","PveTitle":"Nedostatečný uživatelský zážitek","PveDesc":"Omlouváme se, ale váš prohlížeč nepodporuje<br/>technologii WebGL. V zájmu lepšího<br/>uživatelského zážitku doporučujeme","PveBtn1":"Stáhnout Chrome","PveBtn2":"Stáhnout aplikaci Game Lobby","PveInstallTutorial":"Jak nainstalovat","PveUpdateTutorial":"Jak aktualizovat","PveBtnDownloadClient":"Stáhnout aplikaci Game Lobby","PveWebGLDesc":"Omlouváme se, ale váš prohlížeč nepodporuje technologii WebGL. V zájmu lepšího uživatelského zážitku doporučujeme","PveWebGLNativeNotSupport":"Omlouváme se, ale vaše zařízení nepodporuje technologii WebGL. Jestliže tuto hru chcete hrát, použijte jiné zařízení.","PveWebGLDisabledDesc":"Omlouváme se, ale ve vašem prohlížeči je vypnuta technologie WebGL. V zájmu lepšího uživatelského zážitku doporučujeme","PveChromeWebGLDisabledDesc":"Omlouváme se, ale ve vašem prohlížeči Chrome není zapnuta technologie WebGL. Restartujte Chrome.","PveChromeWebGLStep":"Pokud nepomůže ani restartování Chromu, zkuste tyto kroky:|Krok 1. Napište do adresního řádku chrome://settings|Krok 2. Přejděte na konec a klikněte na tlačítko Pokročilé|Krok 3. Podívejte se do sekce Systém. Zkontrolujte, zda je zapnuta možnost V případě dostupnosti použít hardwarovou akceleraci|Krok 4. Znovu spusťte Chrome, aby se změny projevily","PveSafariWebGLStep":"Zapněte WebGL|Omlouváme se, ale ve vašem prohlížeči Safari není zapnuta technologie WebGL. Restartujte Safari.","PveWebViewUpdateTitle":"Aktualizace verze Android WebView","PveWebViewUpdateDesc":"Omlouváme se, ale vaše současná verze technologie Android WebView vyžaduje aktualizaci. V zájmu co nejlepšího zážitku ze hry tedy aktualizujte na nejnovější verzi.","AndroidWebViewUpdateTutorialStep":"<<#1>>|Krok 1. Otevřete obchod Play Store a vyhledejte Webview|Krok 2. Klepněte na Aktualizovat","PveLowBrowserVersionDesc":"Omlouváme se, ale váš prohlížeč <<#1>> je zastaralý. V zájmu lepšího uživatelského dojmu doporučujeme ho aktualizovat.","ChromeMacDownloadTutorialStep":"<<#1>>|Krok 1. Otevřete obchod App Store a vyhledejte Chrome|Krok 2. Klepněte na Instalovat nebo Aktualizovat","PveCommonDesc":"Zdá se, že si váš prohlížeč neví s naší hrou rady. Pokud ji chcete hrát, může pomoci, když si nainstalujete nejnovější verzi <<#1>> nebo klienta!","OpenSafariTutorialStep":"Jak spustit Safari|Krok 1. Zkopírujte odkaz z adresního řádku|Krok 2. Klepněte na Safari, vložte odkaz do adresního řádku a stránku načtěte","ChromeDownloadMobileTutorialStep":"<<#1>>|Krok 1. Otevřete obchod Play Store a vyhledejte Chrome|Krok 2. Klepněte na Instalovat nebo Aktualizovat","ChromeDownloadPCTutorialStep":"<<#1>>|Krok 1. Vyhledejte ve svém oblíbeném vyhledávači \"Stáhnout Google Chrome\".|Krok 2. Klikněte na příslušný odkaz a stáhněte si Chrome","PveSystemUpdateTitle":"Aktualizujte systémový software","PveSystemUpdateDesc":"Postarejte se, aby vaše zařízení nejenom dobře vypadalo, ale také se dobře cítilo! Aktualizujte svůj software!","IosUpdateTutorialStep":"<<#1>>|Krok 1. Klepněte na \"Nastavení\" → \"Obecné\" → \"Aktualizace softwaru\"|Krok 2. Klepněte na \"Stáhnout a nainstalovat\"","AndroidUpdateTutorialStep":"<<#1>>|Krok 1. Klepněte na \"Nastavení\" → \"Aktualizace softwaru\"|Krok 2. Klepněte na \"Stáhnout a Instalovat\" | *Ve vašem telefonu mohou být uvedené funkce nazvány odlišně. Hledejte tedy podobně nazvané funkce.","PveDeviceNotSupportTitle":"Zařízení není podporováno","PveDeviceNotSupportDesc":"Musíme říct, že nabídnout na tomhle stroji dobrý zážitek ze hry je dost těžké. Co takhle si pořídit nový hardware?","PveContVisit":"Pokračovat do hry","PveContVisitWarn":"Pokud se rozhodnete pokračovat do hry, může se hra zasekávat, případně být náhle ukončena. Herní data to nicméně neovlivní.","PveCheck":"Test herního zařízení","PveDearClient":"Vážený hráči,","PveDownloadClientApp":"Stažením níže uvedených aplikací můžete výrazně vylepšit svůj herní zážitek.","PveClientApp":"Aplikace","PveClientAppDesc":"Nejlepší řešení","PveChromeBrowser":"Chrome","PveChromeBrowserDesc":"Oblíbený po celém světě","Pve360Browser":"360 Extreme","Pve360BrowserDesc":"Oblíbený v Asii","PveQQBrowser":"QQ Browser","PveQQBrowserDesc":"Oblíbený v Asii","NpveDeviceNotSupportDesc":"Zjistili jsme, že vaše zařízení dočasně není schopno spustit naši hru. V zájmu dobrého uživatelského zážitku ji doporučujeme hrát na zařízení s lepší konfigurací. Těšíme se na Váš návrat.","NpveSystemVersionTooLowDesc":"Zjistili jsme, že na svém zařízení používáte zastaralý operační systém. V zájmu nejlepšího zážitku ze hry doporučujeme, abyste podle níže uvedeného postupu operační systém aktualizovali.","NpveBrowserVersionTooLowDesc":"Zjistili jsme, že váš prohlížeč nedokáže naši hru plně podporovat. V zájmu nejlepšího zážitku ze hry použijte jiný prohlížeč.","NpveWebGLNotSupportDesc":"Zjistili jsme, že váš prohlížeč nepodporuje technologii WebGL, případně je v něm tato technologie vypnuta. V zájmu nejlepšího zážitku ze hry použijte jiný prohlížeč.","NpveInsecureContextDesc":"Upozornění: Připojení není zabezpečené.<br>V zájmu nejlepšího zážitku ze hry a ochrany dat přejděte na bezpečnější připojení. Děkujeme.","SelectOperator":"Vybrat operátora","Next":"Další","BtnOpen":"OTEVŘÍT","BtnDnGet":"Získat","Lobby":"aplikaci PG","BetterExperience":"Aplikace vám pomůže dosáhnout nejlepšího dojmu ze hry","NewUpdate":"K dispozici je nová verze. Kliknutím na tlačítko pokračujte k aktualizaci","AnimationTips":"Pokud je to vaše první návštěva, může stažení chvíli trvat.|V zájmu nejlepšího zážitku ze hry použijte prohlížeč Safari nebo Chrome.|Zavřete nepoužívané karty, ať na naši hru zbude víc prostředků.|Při hraní v HD rozlišení doporučujeme stahovat přes Wi-Fi.|Hry, které jste už někdy spustili, se nahrávají rychleji díky mezipaměti prohlížeče.|V zájmu nejlepšího zážitku ze hry nainstalujte nejnovější aktualizaci zařízení. ","Version":"Verze","Loading":"Nahrávání","LoadingScene":"Nahrávání scén","LoadingResource":"Nahrávání prostředků","ReadingInfo":"Čtení informací","MaxLoadTimeoutMsg":"Zdá se, že máte líný internet. Chcete obnovit stránku, nebo dál čekat?","BtnRefresh":"Obnovit","BtnWait":"Čekat","BrowserNotSupported":"Prohlížeč není podporován","BrowserNotSupportedDesc":"Omlouváme se, ale váš prohlížeč není podporován. Spusťte hru v prohlížeči Safari nebo Chrome.","ErrorOccured":"Chyba","ErrorOccuredDesc":"V systému došlo k chybě! Kliknutím na \"Potvrdit\" odešlete zprávu o chybě a znovu načtete hru.","Initialization":"Inicializace","LoadingGame":"Nahrávání hry","SwipeUpFullScreen1":"Potáhněte nahoru","SwipeUpFullScreen2":"celá obrazovka","QuitPageTitle":"Úspěšně jste opustili hru","QuitPageDesc":"Stiskem tlačítka níže se vrátíte do hry.","ReturnToGame":"Vrátit se do hry","ToLandscapeMode":"Přepněte do režimu zobrazení na šířku","PveUCBrowser":"UC Browser","PveUCBrowserDesc":"Oblíbený v Asii","PveQuarkBrowser":"Quark Browser","PveQuarkBrowserDesc":"Oblíbený v Asii","PveAdblockDetectedMessage":"Zaznamenali jsme možné rušení sítě nebo aktivní blokátor reklam, který může bránit načítání důležitých prvků. Pro co nejlepší herní zážitek zkontrolujte své internetové připojení nebo vypněte všechny pluginy blokující reklamu."},"ErrorLib":{"ErrorAndReload":"Došlo k neznámé chybě. Zkuste to znovu.","ErrorCodeLabel":"Kód chyby:","LoadAppCacheErrorMessage":"Stažení se nepodařilo. Chcete to zkusit znovu? Pokud chcete pokračovat do hry, klikněte na Zrušit.","LoadCordovaCacheErrorMessage":"Stažení se nepodařilo. Kliknutím na Potvrdit provedete opětovné načtení.","LoadProjectFailedErrorMessage":"Stažení se nepodařilo. Kliknutím na Potvrdit provedete opětovné načtení.","SettingsUndefinedErrorMessage":"Stažení se nepodařilo. Kliknutím na Potvrdit provedete opětovné načtení.","CCUndefinedErrorMessage":"Stažení se nepodařilo. Kliknutím na Potvrdit provedete opětovné načtení.","CacheManifestErrorMessage":"Stažení se nepodařilo. Kliknutím na Potvrdit provedete opětovné načtení.","NetworkErrorMessage":"Nepodařilo se připojit k hernímu serveru. Zkontrolujte své připojení k internetu nebo akci zopakujte.","ServerErrorMessage":"Požadavek na server neuspěl.","AuthenticationErrorMessage":"Autorizace se nezdařila, zkuste to znovu.","InsufficientFundMessage":"Nedostatečný zůstatek. Změňte vsazenou částku. ","InsufficientBonusFundMessage":"Nedostatečný bonusový zůstatek, načtěte hru znovu.","InsufficientCashFundMessage":"Nedostatečný zůstatek, načtěte hru znovu.","GameMaintainanceMessage":"Právě provádíme údržbu. Rádi vás ale uvidíme později.","GenericMessage":"Došlo k neznámé chybě. Zkuste to znovu.","UpdateFailErrorMessage":"Aktualizace se nezdařila, zkuste ji provést znovu.","SessionTimeOutMessage":"Časový limit relace vypršel. Znovu se přihlaste.","UserSuspendedMessage":"Účet je pozastaven. Kontaktujte oddělení služeb zákazníkům.","EventNoParticipatationMessage":"K této akci jste se nepřipojili.","DailyJackpotBalanceConvertedMessage":"Hry zdarma skončily. Děkujeme vám za účast!","EventEndedMessage":"Akce již skončila. Děkujeme vám za zájem!","EventNotStartedMessage":"Akce ještě nezačala. Děkujeme vám za trpělivost.","DailyJackpotEventEndedMessage":"Omlouváme se, ale tato akce už skončila. Připojte se k jiné propagační akci!","DailyJackpotEventNotStartedMessage":"Omlouváme se, ale právě nejsou dostupné žádné hry zdarma. Vydržte!","GameStateOutOfSyncMessage":"Stav hry není synchronizován se serverem. Znovu se přihlaste.","GameLoadResourceErrorMessage":"Nahrávání zdrojů se nepodařilo. Zkuste to znovu.","GoogleAnalyticFrequentErrorMessage":"Došlo k neznámé chybě. Zkuste to znovu.","GameLaunchPreloadErrorMessage":"Hru se nepodařilo spustit. Zkuste to znovu.","DownloadFailedPromptRetryErrorMessage":"Stažení se nepodařilo. Chcete to zkusit znovu? Pokud chcete pokračovat do hry, klikněte na Zrušit.","DownloadFailedErrorMessage":"Stažení se nepodařilo. Kliknutím na Potvrdit provedete opětovné načtení.","LobbyMaintenanceHistoryErrorMessage":"Právě probíhá údržba hry. Zkuste se na údaje z historie podívat později.","EventInsufficientBalanceMessage":"Nedostatečný zůstatek.","EventFreeGameFinishedMessage":"Dokončili jste všechny své hry zdarma. Děkujeme vám za účast!","BetLimitExceededMessage":"Dosáhli jste svého nastaveného limitu výše sázek. Kontaktujte oddělení služeb zákazníkům.","PromotionNotFoundMessage":"Nezbývají žádné nabídky.","BonusWalletInvalidMessage":"Bonus již neexistuje. Načtěte hru znovu.","FreeGameInvalidMessage":"Hra zdarma již neexistuje. Načtěte hru znovu.","FreeGameOverMessage":"Hra zdarma již skončila. Načtěte hru znovu.","FreeGameExpiredMessage":"Platnost hry zdarma již skončila. Načtěte hru znovu.","FreeGameLockedMessage":"Hra zdarma je právě zaneprázdněna jinou hrou. Načtěte hru znovu.","BonusWalletExpiredMessage":"Platnost bonusu již skončila. Načtěte hru znovu.","BonusWalletInsufficientBalanceMessage":"Nedostatečný bonusový zůstatek. Změňte vsazenou částku nebo peněženku.","BonusWalletLockedMessage":"Bonusový zůstatek je právě zaneprázdněn jinou hrou. Načtěte hru znovu.","NetworkForbiddenMessage":"Kvůli omezením platným ve vaší zemi a oblasti vám nemůžeme poskytovat služby. Omlouváme se za nepříjemnosti.","ResourceVersionErrorMessage":"Omlouváme se, ale tuto hru nelze nahrát, protože aktuální prostředky jsou zastaralé. Zkuste to znovu později.","WebGLErrorMessage":"Jejda! Zdá se, že váš prohlížeč nereaguje správně. Zkuste obnovit funkčnost zavřením ostatních karet a opětovným načtením této stránky.","MaximumBetLimitReachErrorCode":"Dosáhli jste limitu maximální sázky. ","BalanceDecreaseLimitReachErrorCode":"Dosáhli jste limitu minimálního zůstatku.","RoomNotFoundMessage":"Místnost nenalezena.","RoomAlreadyFullMessage":"Místnost je plná.","PlayerNotReadyMessage":"Hráč není připraven.","PlayerNotAllowedToCreateRoomMessage":"Hráč nemá oprávnění vytvářet místnosti.","PlayerNotEnoughMessage":"K zahájení této hry není dost hráčů.","RoomIsClosedMessage":"Místnost je uzavřená.","DisallowedJoinMultipleRoomMessage":"Hráč nesmí vstupovat do více místností současně.","RoomPlayerNotFoundMessage":"Byli jste vyhozeni kvůli dlouhé nečinnosti.","OperationInProgress":"Právě probíhá jiná operace. Zkuste to znovu později.","SessionTimeoutLoginOtherDeviceMessage":"Vypršel časový limit relace nebo jste se k tomuto účtu přihlásili na jiném zařízení. Přihlaste se znovu.","SessionExpiringMessage":"Za %{countdown} vyprší časový limit vaší relace. Kliknutím na Pokračovat jej prodloužíte.","ResourceFailureDateTimeMessage":"Nepodařilo se stáhnout prostředky. Povolte v nastavení svého zařízení automatické datum a čas a zkuste to znovu.","JurisdictionErrorMessage":"Hra není ve vaší oblasti dostupná.","TrialModeDisabled":"Omlouváme se, ale zkušební režim této hry je až do odvolání pozastaven.","GameResultVerificationErrorMessage":"Zdá se, že došlo k problému se zobrazením. Na výsledky sázek to nebude mít vliv. Chcete-li pokračovat, načtěte hru znovu. Poté si můžete v historii zkontrolovat výsledky sázek."},"General":{"ErrorLoginFailed":"Přihlášení se nezdařilo","ErrorTransactionFailed":"Transakce se nezdařila","ErrorLaunchFailed":"Spuštění se nezdařilo","ErrorPreloadError":"Nahrávání se nezdařilo","ErrorChangeFailed":"Přepnutí se nezdařilo","DialogRetry":"Zkusit znovu","DialogQuit":"Skončit","DialogOk":"OK","DialogCancel":"Zrušit","DialogLater":"Později","DialogContinue":"Pokračovat","DialogRealMoney":"Režim skutečné hry","RetryNetwork":"Síť je zaneprázdněna, opakuji akci...","LoadingLogin":"Přihlašování","LoadingResource":"Nahrávání prostředků","LoadingCompleted":"Dokončeno","LoadingInfo":"Čtení informací","LoadingInfoRetry":"Nepodařilo se načíst informace, systém to zkouší znovu...","ResourceLoadingMessage":"Nahrávání","ResourceRetryMessage":"Nepodařilo se načíst prostředky, systém to zkouší znovu...","MaintenanceTitle":"Oznámení o údržbě","MaintenanceMessage":"Od %{startDate} do %{endDate} bude probíhat údržba hry.","ErrorOccur":"Došlo k neznámé chybě. Zkuste to znovu.","DemoMessage":"Hrajete ve zkušebním režimu!","BaseBet":"Základní sázka","BetLines":"Linie","DialogReload":"Načíst znovu","Warning":"Upozornění","DemoContinue":"Pokračovat"},"RetryHandler":{"Times":"(pokus %{times})"},"SplashPaytable":{"RTPDesc":"Teoretická návratnost pro hráče (RTP) této hry dosahuje %{rtpValue}. Tato hodnota představuje dlouhodobé statistické procento celkových sázek, které jsou v průběhu času vyplaceny hráčům jako výhry. RTP se stanovuje vydělením celkových výher celkovými sázkami v simulaci velkého počtu herních kol.","RTPTitle":"Návratnost hráči","RTPLoadingTitle":"Načítání RTP"}}