{"GameShell":{"AddToHomeTitle":"Añadir a la pantalla de inicio","AddToHomeDesc":"Para añadir esta aplicación a la pantalla de inicio: presione el siguiente icono","AddToHomeDesc2":"Acceda más rápido a la página. Presione en el icono de la parte superior derecha del menú para añadir un acceso directo a la pantalla de inicio.","BestExpBrowserTitle":"Mejore su experiencia","BestExpBrowserDesc":"Para conseguir la mejor experiencia al usar nuestra página web, le recomendamos usar los navegadores nombrados a continuación.","UpdateReady":"¡La actualización está preparada!","Installing":"Instalando","Updating":"Actualizando","Downloading":"Descargando","GameInstalling":"Instalando el juego","GameUpdating":"Actualizando el juego","DownloadError":"¡Vaya! Ha ocurrido un error en la descarga...","Download":"Descarga","LoadFailure":"La descarga ha fallado, pulsa \"confirmar\" para volver a cargar.","LoadFailureAndContinue":"La descarga ha fallado. ¿Quieres intentarlo otra vez? Pulsa \"cancelar\" para continuar y entrar al juego.","UpdateSuccess":"La actualización se ha completado con éxito, haga clic para actualizar","FailDirectStart":"Error al cargar, inicie el juego a continuación","Complete":"Completa","ResouceProcess":"Procesando recurso","ToPortraitMode":"Por favor, cambie al modo vertical","ContGame":"para continuar con el juego","Confirm":"Confirmar","Cancel":"Cancelar","GetStarted":"Empezar","NewVersionTitle":"Una nueva versión está disponible","NewVersionDesc":"Por favor, actualice a la última versión","BtnUpdateNow":"Actualizar ya","BtnSkip":"Saltar","BtnCancel":"Cancelar","FullscreenMessage":"Ir al modo de pantalla completa","DoNotRemindFullscreen":"No recordar","DcDesc":"Revise su conexión a internet","DcTitle":"Error en la red","PveTitle":"Mala experiencia de uso","PveDesc":"Lo sentimos, su navegador actual no soporta Web GL<br/>Para conseguir una experiencia de uso mejor le<br/>recomendamos lo siguiente","PveBtn1":"Descargar Chrome","PveBtn2":"Descargar la aplicación Game Lobby","PveInstallTutorial":"Cómo instalarla","PveUpdateTutorial":"Cómo actualizarla","PveBtnDownloadClient":"Descargar la aplicación Game Lobby","PveWebGLDesc":"Lo sentimos, su navegador actual no soporta Web GL. Para conseguir una mejor experiencia. Le recomendamos lo siguiente","PveWebGLNativeNotSupport":"Lo sentimos, su dispositivo actual no soporta Web GL. Por favor, cambie su dispositivo para jugar a este juego.","PveWebGLDisabledDesc":"Lo sentimos, su navegador actual bloquea Web GL. Para conseguir una mejor experiencia. Le recomendamos lo siguiente","PveChromeWebGLDisabledDesc":"Lo sentimos, Chrome no tiene Web GL habilitado, por favor, reinicie Chrome.","PveChromeWebGLStep":"Si sigue sin poder acceder tras reiniciar Chrome, por favor, intente seguir los siguientes pasos: | Paso 1. Escriba chrome://settings en la barra de direcciones | Paso 2. Desplácese hasta el final de la página y haga clic en el botón \"Configuración avanzada\" | Paso 3. Consulte la sección de \"Sistema\" y asegúrese que la casilla \"Utilizar aceleración por hardware cuando esté disponible\" esté marcada | Paso 4. Reiniciar Chrome para que se produzcan los cambios","PveSafariWebGLStep":"Habilitar Web GL | Lo sentimos, su navegador Safari no tiene Web GL habilitado, por favor, reinicie Safari.","PveWebViewUpdateTitle":"Actualización de la versión de Android WebView","PveWebViewUpdateDesc":"Lo sentimos, su versión actual de Android WebView necesita una actualización, por favor, actualice a la última versión para tener una experiencia de juego mejor.","AndroidWebViewUpdateTutorialStep":"<<#1>> | Paso 1. Abra la Play Store → Busque Webview | Paso 2. Pulse \"Actualizar\"","PveLowBrowserVersionDesc":"Su navegador actual <<#1>> no está actualizado, le recomendamos actualizar a la última versión disponible para conseguir una experiencia mejor.","ChromeMacDownloadTutorialStep":"<<#1>> | Paso 1. Abra la App Store → Busque Chrome | Paso 2. Pulse \"Instalar\" o \"Actualizar\"","PveCommonDesc":"¡Su navegador parece un poco perdido! Para traer el juego a la vida, ¡puede optar por la última versión de <<#1>> o instalar Client!","OpenSafariTutorialStep":"Cómo abrir Safari  | Paso 1. Copie el enlace de la barra de direcciones | Paso 2. Pulse Safari → Copie el enlace en la barra de direcciones → Abrir","ChromeDownloadMobileTutorialStep":"<<#1>> | Paso 1. Abra la Play Store → Busque Chrome | Paso 2. Pulse \"Instalar\" o \"Actualizar\"","ChromeDownloadPCTutorialStep":"<<#1>> | Paso 1. Descargue Google Chrome desde su motor de búsqueda favorito. | Paso 2. Haga clic en el enlace correspondiente y descargue Chrome","PveSystemUpdateTitle":"Actualice el sistema de software","PveSystemUpdateDesc":"Haga que su dispositivo sea también bonito por dentro, ¡no solo por fuera! ¡Mantenga el software actualizado!","IosUpdateTutorialStep":"<<#1>>|Paso 1. Pulsa \"Configuración\" →  \"General\" → \"Actualización de software\"|Paso 2. Pulsa \"Descargar e instalar\"","AndroidUpdateTutorialStep":"<<#1>>|Paso 1. Pulsa en \"Configuración\" → \"Actualización de software\"|Paso 2. Pulsa \"Descargar e instalar\" | *Tu teléfono puede no mostrar el mismo nombre exacto para las funciones anteriores. Busca funciones similares en tu teléfono.","PveDeviceNotSupportTitle":"El dispositivo que utiliza no está soportado","PveDeviceNotSupportDesc":"¡Vaya! Me está costando ofrecerle una mejor experiencia de juego, quizá sea hora de actualizar su hardware.","PveContVisit":"Pasar al juego","PveContVisitWarn":"Si decides continuar con el juego, puede haber alteraciones durante el juego o puede que el juego se cierre de repente. Esto no afectará a los datos del juego.","PveCheck":"Prueba del dispositivo de juego","PveDearClient":"Estimado jugador:","PveDownloadClientApp":"Descargue las siguientes aplicaciones para mejorar significativamente su experiencia de juego.","PveClientApp":"Aplicación","PveClientAppDesc":"Mejor solución","PveChromeBrowser":"Chrome","PveChromeBrowserDesc":"El favorito de todo el mundo","Pve360Browser":"360 Extreme","Pve360BrowserDesc":"El favorito de Asia","PveQQBrowser":"QQ Browser","PveQQBrowserDesc":"El favorito de Asia","NpveDeviceNotSupportDesc":"Hemos detectado que ahora mismo tu dispositivo no puede cargar nuestro juego. Te recomendamos que para disfrutar de nuestro juego, cambies a un dispositivo con una configuración mejor. Esperamos que vuelvas pronto.","NpveSystemVersionTooLowDesc":"Hemos detectado que tu dispositivo no tiene instalado el sistema operativo más reciente. Si quieres obtener la mejor experiencia de juego, te recomendamos que sigas los siguientes pasos para actualizar tu sistema operativo.","NpveBrowserVersionTooLowDesc":"Hemos detectado que tu navegador actual no puede cargar nuestro juego por completo. Por favor, cambia de navegador para obtener la mejor experiencia de juego.","NpveWebGLNotSupportDesc":"Hemos detectado que tu navegador no soporta WebGL, o que WebGL ha sido deshabilitado. Por favor, usa un navegador diferente para disfrutar de la mejor experiencia de juego.","NpveInsecureContextDesc":"Advertencia: la conexión no es segura.<br>Para disfrutar de la mejor experiencia de juego, cambia a una conexión más segura para proteger tus datos. Gracias.","SelectOperator":"Seleccione el operador","Next":"Siguiente","BtnOpen":"ABRIR","BtnDnGet":"Descargar","Lobby":"PG App","BetterExperience":"Use la aplicación para conseguir la mejor experiencia de uso posible","NewUpdate":"Hay disponible una nueva versión. Por favor, haga clic en el botón para continuar con la actualización","AnimationTips":"Si es su primera visita, la descarga puede tardar un poco. | Para obtener la mejor experiencia de juego, ¡use Safari o Chrome! | Cierre las páginas inactivas, ¡proporcióneme más recursos! | ¡Recomendamos la descarga mediante Wi-Fi para los juegos en HD! | ¡Los juegos cargados antes se cargan más rápidos desde la caché del navegador! | ¡Actualice su dispositivo a la última versión para tener una mejor experiencia!","Version":"Versión","Loading":"Cargando","LoadingScene":"Cargando escenas","LoadingResource":"Cargando recursos","ReadingInfo":"Leyendo información","MaxLoadTimeoutMsg":"Su conexión a internet no es muy rápida, ¿le gustaría reiniciar o desea continuar esperando?","BtnRefresh":"Actualizar","BtnWait":"Esperar","BrowserNotSupported":"Navegador no soportado","BrowserNotSupportedDesc":"Lo sentimos, el navegador que utiliza no está soportado. Por favor, use Safari o Chrome para poder experimentar el juego.","ErrorOccured":"Error","ErrorOccuredDesc":"¡El sistema ha encontrado un error! Haga clic en \"Confirmar\" para enviar el informe de errores y reiniciar.","Initialization":"Iniciando","LoadingGame":"Cargando el juego","SwipeUpFullScreen1":"Deslizar hacia arriba","SwipeUpFullScreen2":"pantalla completa","QuitPageTitle":"Has salido del juego correctamente","QuitPageDesc":"Pulsa el botón inferior para volver al juego.","ReturnToGame":"Volver al juego","ToLandscapeMode":"Por favor, vuelve al modo horizontal","PveUCBrowser":"UC Browser ","PveUCBrowserDesc":"El favorito de Asia","PveQuarkBrowser":"Quark Browser ","PveQuarkBrowserDesc":"El favorito de Asia","PveAdblockDetectedMessage":"Hemos detectado una posible interferencia en la red o el uso de un bloqueador de anuncios que podría impedir que cargue contenido importante. Para asegurar la mejor experiencia de juego, comprueba tu conexión o desactiva cualquier bloqueador de anuncios."},"ErrorLib":{"ErrorAndReload":"Error desconocido. Inténtalo de nuevo.","ErrorCodeLabel":"Código de error:","LoadAppCacheErrorMessage":"La descarga ha fallado. ¿Quieres intentarlo otra vez? Pulsa \"cancelar\" para continuar y entrar al juego.","LoadCordovaCacheErrorMessage":"La descarga ha fallado, pulsa \"confirmar\" para volver a cargar.","LoadProjectFailedErrorMessage":"La descarga ha fallado, pulsa \"confirmar\" para volver a cargar.","SettingsUndefinedErrorMessage":"La descarga ha fallado, pulsa \"confirmar\" para volver a cargar.","CCUndefinedErrorMessage":"La descarga ha fallado, pulsa \"confirmar\" para volver a cargar.","CacheManifestErrorMessage":"La descarga ha fallado, pulsa \"confirmar\" para volver a cargar.","NetworkErrorMessage":"No se ha podido conectar con el servidor de juego. Por favor, revisa tu conexión con la red y vuelve a intentarlo.","ServerErrorMessage":"Error en la solicitud al servidor.","AuthenticationErrorMessage":"Error de autorización. Inténtalo de nuevo.","InsufficientFundMessage":"Saldo insuficiente. Intenta modificar el importe de la apuesta. ","InsufficientBonusFundMessage":"El saldo de la cartera de bonos es insuficiente. Inicie sesión otra vez.","InsufficientCashFundMessage":"El saldo de la cartera de efectivo es insuficiente. Inicie sesión otra vez.","GameMaintainanceMessage":"Estamos realizando tareas de mantenimiento, inténtalo de nuevo más tarde.","GenericMessage":"Error desconocido. Inténtalo de nuevo.","UpdateFailErrorMessage":"La actualización ha fallado. Por favor, inténtalo de nuevo.","SessionTimeOutMessage":"La sesión ha expirado. Por favor, vuelve a iniciar sesión.","UserSuspendedMessage":"Cuenta suspendida. Por favor, contacta con atención al cliente.","EventNoParticipatationMessage":"No te has unido a este evento.","DailyJackpotBalanceConvertedMessage":"Las partidas gratis han terminado, ¡muchas gracias por participar!","EventEndedMessage":"El evento ha terminado. ¡Gracias por tu interés!","EventNotStartedMessage":"El evento todavía no ha comenzado. Agradecemos tu paciencia.","DailyJackpotEventEndedMessage":"Lo sentimos, el evento había terminado. ¡Por favor, participa en otras promociones!","DailyJackpotEventNotStartedMessage":"Lo sentimos, ahora no hay partidas gratis. ¡Sigue jugando, por favor!","GameStateOutOfSyncMessage":"El juego no está sincronizado con el servidor. Vuelve a iniciar sesión.","GameLoadResourceErrorMessage":"Error al cargar los recursos. Inténtalo de nuevo.","GoogleAnalyticFrequentErrorMessage":"Error desconocido. Inténtalo de nuevo.","GameLaunchPreloadErrorMessage":"La inicialización del juego ha fallado. Por favor, vuelve a intentarlo o contacta con atención al cliente.","DownloadFailedPromptRetryErrorMessage":"La descarga ha fallado. ¿Quieres intentarlo otra vez? Pulsa \"cancelar\" para continuar y entrar al juego.","DownloadFailedErrorMessage":"La descarga ha fallado, pulsa \"confirmar\" para volver a cargar.","LobbyMaintenanceHistoryErrorMessage":"Se está realizando el mantenimiento del juego. Consulta los detalles de la historia más tarde.","EventInsufficientBalanceMessage":"Saldo insuficiente.","EventFreeGameFinishedMessage":"Has terminado todas tus partidas gratis. ¡Gracias por participar!","BetLimitExceededMessage":"Ha llegado a su límite de apuesta preestablecido. Por favor, contacte con el servicio de atención al cliente.","PromotionNotFoundMessage":"No le quedan ofertas disponibles.","BonusWalletInvalidMessage":"El bonus ya no existe. Recarga el juego.","FreeGameInvalidMessage":"El juego gratuito ya no existe. Recarga el juego.","FreeGameOverMessage":"El juego gratuito ha terminado. Recarga el juego.","FreeGameExpiredMessage":"El juego gratuito ha caducado. Recarga el juego.","FreeGameLockedMessage":"El juego gratuito está ocupado por otro juego. Recarga el juego.","BonusWalletExpiredMessage":"El bonus ha caducado. Recarga el juego.","BonusWalletInsufficientBalanceMessage":"Balance bonus insuficiente. Intenta modificar el importe de la apuesta o la cartera.","BonusWalletLockedMessage":"El balance bonus está ocupado por otro juego. Recarga el juego.","NetworkForbiddenMessage":"No podemos ofrecerte los servicios debido a restricciones de acceso en tu país y/o región. Pedimos disculpas por los inconvenientes causados.","ResourceVersionErrorMessage":"Lo sentimos, el juego no puede cargarse debido a que los recursos actuales están obsoletos. Inténtalo de nuevo más tarde.","WebGLErrorMessage":"¡Vaya! ¡Parece que tu navegador no responde correctamente! Intenta cerrar otras pestañas y vuelve a cargar esta página para restablecer su funcionalidad.","MaximumBetLimitReachErrorCode":"Se ha alcanzado el límite máximo de apuesta.","BalanceDecreaseLimitReachErrorCode":"Se ha alcanzado el límite mínimo de saldo.","RoomNotFoundMessage":"No se ha encontrado la sala.","RoomAlreadyFullMessage":"La sala está llena.","PlayerNotReadyMessage":"El jugador no está listo.","PlayerNotAllowedToCreateRoomMessage":"El jugador no puede crear una sala.","PlayerNotEnoughMessage":"Faltan jugadores para iniciar la partida.","RoomIsClosedMessage":"La sala está cerrada.","DisallowedJoinMultipleRoomMessage":"El jugador no puede unirse a varias salas a la vez.","RoomPlayerNotFoundMessage":"Has sido expulsado tras un largo periodo de inactividad.","OperationInProgress":"Otra operación está en curso. Por favor, vuelve a intentarlo más tarde.","SessionTimeoutLoginOtherDeviceMessage":"La sesión ha expirado o se ha iniciado sesión en la cuenta desde otro dispositivo. Por favor, vuelve a iniciar sesión.","SessionExpiringMessage":"Tu sesión expirará en %{countdown}. Haz clic aquí para ampliar tu sesión.","ResourceFailureDateTimeMessage":"No se pueden descargar los recursos. Activa la fecha y hora automáticas en los ajustes de tu dispositivo e inténtalo de nuevo.","JurisdictionErrorMessage":"Juego no disponible en tu región.","TrialModeDisabled":"¡Lo sentimos! El modo de prueba del juego se ha suspendido hasta nuevo aviso.","GameResultVerificationErrorMessage":"Parece que hay un problema en la pantalla. Esto no afectará a los resultados de las apuestas. Por favor, vuelve a cargar el juego para continuar. Puedes consultar el historial para ver los resultados de tus apuestas."},"General":{"ErrorLoginFailed":"El inicio de sesión ha fallado","ErrorTransactionFailed":"La transacción ha fallado","ErrorLaunchFailed":"La inicialización ha fallado","ErrorPreloadError":"Error al cargar","ErrorChangeFailed":"Error al cambiar","DialogRetry":"Reintentar","DialogQuit":"Salir","DialogOk":"Aceptar","DialogCancel":"Cancelar","DialogLater":"Más tarde","DialogContinue":"Continuar","DialogRealMoney":"Modo real","RetryNetwork":"La red está ocupada, reintentándolo...","LoadingLogin":"Iniciando sesión","LoadingResource":"Cargando recursos","LoadingCompleted":"Completado","LoadingInfo":"Leyendo información","LoadingInfoRetry":"Error al leer información. El sistema está reintentándolo…","ResourceLoadingMessage":"Cargando","ResourceRetryMessage":"Error al cargar recursos. El sistema está reintentándolo…","MaintenanceTitle":"Aviso de mantenimiento","MaintenanceMessage":"El mantenimiento del juego se hará desde el %{startDate} hasta el %{endDate}.","ErrorOccur":"Error desconocido. Inténtalo de nuevo.","DemoMessage":"¡Estás jugando en modo demo!","BaseBet":"Apuesta base","BetLines":"Líneas","DialogReload":"Recargar","Warning":"Aviso","DemoContinue":"Continuar"},"RetryHandler":{"Times":"(%{times} vez)"},"SplashPaytable":{"RTPDesc":"El retorno teórico al jugador (RTP) de este juego es de %{rtpValue}. Este RTP representa el porcentaje estadístico a largo plazo del total apostado en el juego que se paga como ganancias a lo largo del tiempo. El valor RTP se calcula dividiendo las ganancias totales por las apuestas totales a partir de una simulación de un gran número de rondas de juego.","RTPTitle":"Reintegro al jugador","RTPLoadingTitle":"Cargando RTP"}}